帕托：有时我爱米兰甚至胜过爱我妻子；安帅对我来说就像父亲

比赛介绍

• AC米兰旧将帕托接受了CBS体育的采访，表示有时候他对AC米兰的爱，甚至都超过对妻子的爱。

  

  纽约这种地方，真的很特别。我们现在就在布鲁克林大桥公园。你有没有感觉到，足球这项运动在美国的氛围这些年明显起来了？我小时候在这儿长大，那时候和现在真是天差地别。以前根本看不到这么多孩子在球场上踢球，连这种球场都没有。昨天我们还在Success Academy看到你和孩子们一起踢，他们水平怎么样？

  说真的，我昨天看了以后挺惊喜的。大概有五六个男孩，还有一些女孩，脚下水平真的都不错。我觉得美国现在不一样了，MLS的整体水平已经上来了，再加上世界杯也要来了，我觉得美国未来有机会能进世界前五。

  你真觉得美国以后能进世界前五？

  有机会，真的有机会。

  

  （帕托对学生的讲话）你来到这里，就好好发挥，享受足球吧。对我来说，足球就是我的一切。它给了我今天拥有的一切，包括我的妻子、我的儿子，都是因为足球。所以祝你好运，今天尽情去踢。

  希望以后在美国更多地方，都能看到这样的氛围。昨天那种感觉真的太棒了，我很喜欢。

  而且你昨天踢得还挺投入的，我看到你跟孩子们都较上劲了。

  因为他们会跑过来跟我说：“我要认真跟你踢。”那我就说，行，那就来真的。

  这其实很打动人，因为你能从他们脸上看到那种感觉。你会觉得，他们心里都在做同一个梦，也许有一天自己也能成为职业球员。我当时都快哭了。

  我能看出来，你真的太爱这项运动了。我们这儿正好有一件AC米兰球衣，后面那群孩子也都在踢球。我觉得可以把这件球衣送给其中一个孩子。

  可以啊，不过不能太容易拿到。我得先给他们出个挑战。

  你还要给他们设挑战？

  当然，谁赢了谁拿球衣。要拿这件可不简单啊。我可是花了差不多18年，才走到穿上这件球衣那一步。

  到目前为止，纽约这趟感觉怎么样？我看到你昨天还去看了纽约游骑兵的比赛。

  对，去看了冰球。那是我第一次看冰球。

  

  感觉怎么样？

  哇，太棒了，真的是一次特别好的体验。我太喜欢了，也许我还会再来，到时候我要找他再多弄几张票。不过下次我得把我老婆也带上。

  你看冰球时，看到球员突然狠狠干起来，会不会觉得有点意外？

  会，真的挺奇怪的。你知道吗，现场很多很多人都在喊“打起来”。所以他们一开始动手的时候，我心里会觉得，这也太不一样了。但那种现场感又真的很震撼，我还是很喜欢。

  你第一次来纽约的时候，脑子里第一个感觉是什么？会不会觉得这里太疯狂了，节奏也快，到处都是车流、噪音、喇叭声。

  其实还好，因为圣保罗也是这样，到处都是高楼，车很多，人很多。所以我一到纽约，第一反应就是：哇，这感觉跟回家差不多。我很喜欢这里。还有，我还去了那个……不知道能不能说。

  什么地方？

  Krispy Kreme。（甜甜圈店）

  说到米兰，当年你第一次走进那间更衣室，是什么感觉？你看看你当时身边那些队友，卡卡、罗纳尔迪尼奥、马尔蒂尼，全是传奇。作为一个刚从巴西过来的年轻人，第一次站在那样的更衣室里，心里是什么感觉？

  我刚到AC米兰的时候，是一个人走进更衣室的。我先看到的是自己位置周围那些照片和名字。我一看，前面坐着卡卡，西多夫在那边，皮尔洛在那边，加图索也在，马尔蒂尼也在，罗纳尔多就在我旁边。我当时心里就只有一个感觉：哇。就是那种，得先稳住自己。

  得先装得镇定一点。

  对，别太激动，别反应太大。可那一刻真的太不可思议了。

  那时候的安切洛蒂是什么样？

  他给了我特别多信心，他家狗的名字也叫帕托。

  他用你的名字给他的狗取名字，不会吧。

  真的，是真的。

  为什么？你们关系那么近吗？

  是，关系真的很好。对我来说，安切洛蒂从来都不只是教练，他就像我的父亲一样。

  

  因为我去AC米兰的时候才17岁。刚到那天，他亲自到门口接我，在米兰内洛拉着我的手，跟我说：“走，我带你进去，把你介绍给大家。”我当时都愣住了。然后他把每个球员都叫过来，说：“伙计们，这是帕托，来，跟他打个招呼。帕托，祝你好运，我们都在这儿支持你。”所以在我心里，他真的不只是教练，他是个真正的绅士。

  我还看过一个故事，你告诉我是真是假。有人说安切洛蒂有时候会坐直升机去米兰内洛。

  这个我也听说过。很多次我都只是听别人讲，自己没亲眼见过。听说有时候他住得近，第二天就会说：“今天我不想开车了，我坐直升机过去。”我没亲眼看过，但我觉得，这种事也就只有他干得出来。

  大家对他的印象一直都是那种，很松弛，很从容，也很聪明，待人特别好。对我来说，他就是最好的教练。

  所以现在你一定也会觉得很特别。当年你在米兰时的教练安切洛蒂，现在成了巴西队主帅。你会不会特别想在巴西队再和他合作一次？

  当然想。如果能有机会和他一起共事，那一定很特别。至于位置这些，我自己会去适应、去争取。其他的，我现在也说不好。

  不过这趟回去以后，甜甜圈得少吃点了。

  哈哈，对，不能再吃了。这次就算我自己犒劳自己一次。

  昨天我拿出那件米兰球衣给你看，那是你2012年最后一个赛季的球衣。你看着那身红黑条纹，说了一句：“我现在都能哭出来，这件事以后我一定会讲给我儿子听，我曾经为米兰踢过球。”你和AC米兰之间这种感情，为什么会这么深？

  那里就像那种你永远都不想离开的地方，你会想一直待下去。说真的，有时候我对AC米兰的爱，甚至都超过我对妻子的爱。

  这段得剪掉，可别让她看到。

  哈哈，但她会理解的。我儿子能不能理解我就不知道了。不过AC米兰对我来说，永远都在我心里。